Translation of "first responder" in Italian


How to use "first responder" in sentences:

So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership.
Per questo, in occasione degli attacchi terroristici di novembre, sono stati proprio loro i primi a reagire, e ora questa società inizia a crescere, grazie alla partnership.
And whoever set the booth fire was clearly expecting a fireman to be the first responder.
E chi ha dato fuoco alla guardiola si aspettava sarebbe stato un pompiere il primo ad arrivare.
Most likely the arson suspect is a first responder who set both fires with premeditative intent to return to it within a professional capacity.
Verosimilmente il sospetto piromane e' tra i primi ad intervenire. Chi ha appiccato entrambi gli incendi ha l'intenzione premeditata di ritornare come esperto nel settore.
They're cool with me being here, being first responder and all.
Gli sta bene che io sia qui, il primo ad arrivare e tutto il resto.
The first responder waits for the team to get here!
Il primo agente che risponde aspetta che arrivi la squadra!
First responder tarped it before I even arrived.
Il primo agente arrivato lo ha coperto prima del mio arrivo.
A first responder driving away from the emergency?
Un primo soccorritore si allontanerebbe dall'emergenza?
I'd do CPR, first responder basics.
Ho fatto il corso di primo soccorso di rianimazione cardiopolmonare.
That he was a 9/11 first responder, or that he was drafted by the Seahawks, but blew out a knee before he ever played a snap.
Che durante l'undici settembre era uno dei soccorritori, o che... E' stato preso nei Seahawks ma si e' fatto male prima di poter giocare.
Having a first responder there, especially an officer, would do wonders for raising visibility and possibly some additional cash.
Avere lì una persona di riferimento, specialmente un ufficiale, sara' perfetto per aumentare la visibilita' e, probabilmente, anche le donazioni.
Yeah, the patient was an NYFD first responder on 9/11.
Si', ma il paziente era un pompiere di New York soccorso alle torri gemelle.
So you were the first responder at the Richard Locke crime scene.
Quindi lei fu il primo ad arrivare sulla scena del crimine del caso Locke.
ESET SysInspector is a convenient utility for the toolbox of every IT expert and first responder.
ESET SysInspector è un utile strumento per qualsiasi esperto o tecnico del settore IT.
President decided he wanted to honor MacLeish and the first responder that found him.
Il Presidente ha deciso di voler onorare MacLeish e il paramedico che lo ha trovato.
I was the first responder to the scene.
Sono stato il primo ad arrivare sulla scena.
You let her down and you fail every first responder in this city!
Hai deluso lei e ogni paramedico della citta'.
When a first responder gets severely injured on the job, workman's comp rarely covers all costs that his family faces.
Quando uno dei primi soccorritori viene gravemente ferito sul lavoro, raramente il risarcimento copre tutti i costi che la famiglia deve affrontare.
As long as a firefighter is introducing a first responder bill, it's gonna look hinky.
Finche' sara' un vigile del fuoco a introdurre un legge sui primi soccorritori... sembrera' sospetto.
My first responder bill will probably die because of it.
Mi sto perdendo un'assemblea, oggi, perche' sono di turno. La mia proposta di legge forse morira', per questo.
Positioned campaign headquarters so that you could be a first responder.
Il quartier generale della campagna collocato in modo che tu fossi il primo soccorritore.
See, a few weeks ago, I was a first responder to a homicide.
Vede, qualche settimana fa, ho risposto per primo ad un omicidio.
It contains everything a first responder needs for an emergency incursion... key codes, pass keys, maps.
C'e' tutto quello che puo' servire a in caso di irruzione d'emergenza, codici di accesso, keycard, mappe. "Tow C."?
I mean, i am a first responder.
Voglio dire, sono un medico di primo soccorso.
Look, I was just first responder on a code three.
Ascolta, sono appena uscito su un'emergenza.
So our first responder had a conversation that day with our only suspect.
Quindi il primo sulla scena, lo stesso giorno ha parlato con il nostro unico sospettato.
First responder did a good job.
Chi l'ha trovata ha fatto un buon lavoro.
Ugh, I could never be a first responder.
Non potrei mai prestare primo soccorso.
Car 1353, you are first responder.
Pattuglia 1353, siete i primi ad intervenire.
Greg and Sara didn't find any at the scene, but you were the first responder.
Greg e Sara non hanno trovato nulla sulla scena del crimine, ma... tu sei stato il primo a rispondere alla chiamata.
I, myself, am a trained, caring, and a certified first responder.
Io stessa sono addestrata a prestare il primo soccorso.
What's the condition of that first responder?
Come sta l'agente che e' intervenuto?
Hey, it's important that a first responder knows about your heart condition.
E' fondamentale che i soccorsi siano al corrente della tua malattia cardiaca.
First responder was a, uh, officer from her department.
Il primo a rispondere è stato un agente del suo dipartimento.
I-I read an article where you, um, dedicated the wall of remembrance to the first responder families of 9/11.
Ho letto un articolo in cui tu... dedichi il muro del ricordo alle famiglie dei primi soccorritori dell'11 settembre.
I'm just a first responder in a disaster.
Sto solo cercando di sistemare un casino.
We're the link between every human crisis and every first responder.
Siamo il collegamento tra le crisi umane e chi risponde prima.
I've been a first responder in a number of incidents ranging from car accidents to Hurricane Sandy.
Sono stato paramedico in numerosi incidenti da incidenti d'auto all'uragano Sandy.
We can be like a new kind of first responder, like the one to take the first courageous step toward the other, and to do something or try to do something other than rejection or attack.
Possiamo essere un nuovo tipo di "medico", quello che fa il primo passo coraggioso verso l'altro, e fare qualcosa, o provarci, che non sia rifiuto o attacco.
1.9830529689789s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?